Friday, June 27, 2008

There is more to the picture...


Ένα τραγουδάκι για τους απόφοιτους μας, τους φετινούς που θα μας λείψουν πολύ, αλλά θα μας έρχονται συνέχεια, λέει, και τους προ προ προπέρσινους που πήγαν πολύ καλά φέτος στις πανελλήνιες.
Καλό καλοκαίρι...και για να μη ξεχνιόμαστε, Αθανασία, ρίξε μια μετάφραση σ' αυτά τα στιχάκια:

My my, hey hey
Rock and roll is here to stay
It's better to burn out
Than to fade away
My my, hey hey.

Out of the blue and into the black
They give you this, but you pay for that
And once you're gone, you can never come back
When you're out of the blue and into the black.

The king is gone but he's not forgotten
This is the story of a johnny rotten
It's better to burn out than it is to rust
The king is gone but he's not forgotten.

Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There's more to the picture
Than meets the eye.
Hey hey, my my.

4 comments:

NdN said...

Καλή επιτυχία να έχουν τα παιδιά και η επιλογή που θα κάνουν για τις σχολές, να τους κάνει ευτυχισμένους όταν θα κοιτάνε πίσω τους τα χρονια να φεύγουν.

Καλά μπάνια!

gyristroula2 said...

Καλό καλοκαίρι, ndn, και καλή πατρίδα επίσης!

Θερσίτης said...

Να τους χαίρεστε και να σας χαίρονται.

gyristroula2 said...

Ευχαριστούμε, επίσης!

Κρέμα-σοκολάτα στο Παρίσι

Δυο υλικά που πάνε μαζί. Το καθένα μόνο του είναι πολύ νόστιμο, αλλά ο συνδυασμός τους είναι ανυπέρβλητος. Δυο κορίτσια που ταίριαζαν έτσι α...